プルリクしない理由

Horos をローカライズ(日本語)した日本語版 Horos が公開されているのはご案内のとおりです。
「air-h-128k-il 氏」が Horos Project に提供した「ja-JP.lproj」と云う日本語リソースの不備により日本語 環境下で 2DViewer が動作しなくなった問題の解決の為に日本語リソース「ja.lproj」を新しく作成して組み込んだモノが「日本語版 Horos」なんですが何故、「ja.lproj」を Horos Project にプルリクエストしないのか。。。

それは「air-h-128k-il 氏」に敬意を払っているからです。

本来、日本語リソースを提供された「air-h-128k-il 氏」が日本語環境下で 2DViewer が動作しない問題解決のために「ja-JP.lproj」を適切に修正すべきです。

従って我々が「これダメじゃん」といって新しい日本語リソースをプルリクして採用されたら「air-h-128k-il 氏」の名誉回復の機会を奪ってしまいます。
と、いう事で「ja.lproj」をプルリクエストしていないのです。