Horos 2DViewer が動作しない理由

今日現在、 Horod Project から入手できる Horos の日本語環境では「2DViewer 」が動作しません。
これは「air-h-128k-il氏」が提供した日本語リソース「ja-JP.lproj」に不備があるからです。

で、原因は
github の「Horos/Resources/en.lproj/MainMenu.xib」と「Horos/Resources/ja-JP.lproj/MainMenu.xib」を比べると簡単に分かります。

中身を見ると
「en.lproj」では
　　<menuItem title=”Edit” id=”163″>
　　<menuItem title=”Format” id=”1474″>
　　<menuItem title=”2D Viewer” id=”13064″>
の並びになっていますが
「ja-JP.lproj」では
　　<menuItem title=”編集” id=”163″>
　　<menuItem title=”2D ビューア” id=”13064″>
つまり
　　<menuItem title=”Format” id=”1474″>
の日本語部分が不足しているためコード内の記述と不整合が生じているためです。

これを「Xcode のバグ」と云うのですから。。。
日本語版 Horos の「「ja.lproj」」は当然修正済みで「ja-JP.lproj」に比べて更にローカライズが進んでいます。