Xcode のバグ？

Horos Project で提供されている Horos は「ja-JP.lproj」と云う日本語リソースが組み込まれた事が原因で日本語 環境下で 2DViewer が動作しなくなりました。

この問題の解決のため「ja-JP.lproj」を廃棄して日本語リソース「ja.lproj」を新しく作成して (L)GPL ライセンスに基づく配布が行われているのですがこのサイトには「2DViewer が起動しないという問題は日本語リソース提供者（air-h-128k-il 氏）によると「Xcode 上のバグ」である」と書かれています。
　　　スクリーンショットは ↓↓↓

本当に Xcode のバグでしょうか？
もし本当なら記事にあるように開発元に報告を入れても対応できないでしょう。
この当時の Xcode のバージョンは 9.2?
その後の Xcode のバージョンアップは
　　　9.2 >> 9.3 >> 9.4 >> 10.0 >> 10.1 >> 10.2 >> 10.2.1 >> 10.3

「 Xcode のバグ」という言葉を信用する人はいないと思いますが、日本語版 Horos の「ja.lproj」を作り始めた時のバージョンは 9.2、現在は 10.3 で作業していますが問題なく 2DViewer は動作します。

彼是と中傷する前に、日本語リソースを提供した「ご本人」が日本語環境下で 2DViewer が動作しない問題解決のために「ja-JP.lproj」を適切に修正すべきではないでしょうか？